Bồ tát đi giày trái là cuốn sách được hợp thành từ nhiều câu chuyện Phật giáo mang nhiều triết lý và hàm chứa những ẩn ý sâu sắc trong cuộc sống. Với 83 câu chuyện có nội dung phong phú từ những sự tích trong Phật giáo, truyện dân gian trong cuộc sống đời thường gần gũi và dung dị với nhiều màu sắc khác nhau. Cuốn sách này còn cho độc giả hiểu biết thêm về chư Phật, Bồ tát, các vị A La Hán, các vị Tổ sư, Thiền sư và những thuật ngữ Phật giáo mở ra cánh cửa về một thế giới chân thiện mỹ.

Bồ tát đi giày trái là cuốn sách nằm trong dự án dịch thuật của Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế – Nhà sách Vĩnh Nghiêm do Dịch giả Nguyễn Anh Dân sưu tầm và biên dịch.

Đôi nét về Dịch giả

Nguyễn Anh Dân sinh năm 1986 là Tiến sĩ văn học so sánh và văn học thế giới(Viện Văn học, Đại học Sư phạm Hoa Trung, Vũ Hán, Trung Quốc).

Giảng viên Khoa Ngữ Văn trường Đại học Sư phạm Huế

Diễn giả người truyền cảm hứng

Nhà sáng lập Cảo Thơm Foundation

Dịch giả Nguyễn Anh Dân đã dành nhiều tâm huyết cho ấn phẩm Phật giáo đặc biệt này

Trích dẫn hay trong sách

Nếu có thể tha thứ cho người khác thì hãy tha thứ cho họ. Hãy đem căm hận trong lòng mình hóa giải thành sức mạnh “từ bi” để cảm hóa tha nhân, làm cho mình và người đều được lợi ích. Được như vậy thì nhân gian sẽ chan chứa ngọt ngào và ấm áp.

Tiếng tăm phải phục vụ đại chúng thì mới có hạnh phúc; tình yêu phải dành trọn cho tha nhân thì mới có ý nghĩa; tiền bạc phải bố thí giúp người khó khăn thì mới có giá trị. Cuộc sống như vậy mới là cuộc sống hạnh phúc thực sự.

Phật pháp tinh tế và thanh tịnh nên nếu chúng sinh lấy tâm động loạn và tâm khinh mạn để học đạo thì cũng giống như một chiếc cốc chứa đầy bùn cát có muốn đổ đầy nước sạch cũng không thể được.

Một tâm hận nổi lên thiêu một rừng công đức. Một tâm hận nổi lên tạo trăm ngàn nghiệp chướng. Một mồi lửa nhỏ cũng có thể thiêu rụi cả thảo nguyên. Một ngọn lửa hận nhỏ cũng đáng sợ khôn cùng. Nó không chỉ thiêu hại phúc báo, khởi tạo tai họa, hình thành duyên ác mà sức mạnh của tâm hận còn khiến người ta phải chịu vô lượng quả báo khổ đau.

Chúng ta nhất định phải chăm sóc tâm mình thật tốt. Hướng đi của cuộc đời nhất định phải chính xác, không được có chút lệch lạc. Phàm là người không thể tránh khỏi phạm sai lầm, nhưng sai lầm lớn nhất chính là chúng ta không thể sửa sai, không những vậy còn liên tục tái phạm.

Những câu chuyện là những bài học quý giá trong cuộc sống

Buông bỏ lòng tham cũng chỉ vì lòng tham mà sinh ác niệm giết hại người khác.

Chim anh vũ trên Núi Tuyết là câu chuyện về tấm lòng hiếu thảo của chim anh vũ đối với cha mẹ mù của mình.

Con đường của hạnh phúc hạnh phúc thật sự là khi bạn cho đi mà không mong mỏi sự đền đáp.

Họa thân tại miệng vì không giữ gìn miệng lưỡi của mình mà họa từ đó vào thân.

Hoàng tử và Tiên ông người giúp mình mình lại hại người là câu chuyện lấy ân báo oán của vị Hoàng tử.

Mê vàng không thoát kiếp rắn con người khi sinh ra chẳng đem theo được gì thì khi chết đi cũng chẳng cầm theo một mảy là bài học về sự tỉnh thức của rắn. Chỉ vì khi xưa lo sợ mất vàng chết đi hóa thành rắn độc chỉ khư khư bảo vệ tài sản mà muôn kiếp chẳng được thoát thân rắn.  

Nỗ lực và chăm chỉ là câu chuyện nhân quả rõ ràng chỉ khi bản thân tinh tấn nỗ lực không ngừng trong một điều gì đó thì khi nhân duyên hội đủ quả lành sẽ đến.